慢性前列腺炎是一种较为常见的泌尿生殖系统疾病,其症状较多,表现复杂,病情时好时坏,令患者烦恼不已。最近,中国卫生部组织专家制定了包括9个问题的问卷,慢性前列腺炎症患者据此可以对病情作自我评估。
本问卷分别对慢性前列腺炎引起的疼痛或不适。对排尿的影响,以及对生活质量的影响进行评估。患者根据过去一星期的情况,回答以下问题,并记下每题的得分数。
1.是否经历过以下事件?(经历过为1分,没有为0分,记下总分为本题得分)
A排尿时有尿道烧灼感或疼痛 B在性高潮(射精)后或性交时有疼痛或不适
2.在下述部位有过疼痛或不适吗?(有过为1分,没有为0分,记下总分为本题得分)
A会阴部(肛门与外生殖器之间) B睾丸 C阴茎头部(与排尿无关) D膀胱或耻骨区域
3.(继上题)疼痛或不适经常发生吗?
A从未 0分 B少数几次 1分 C有时 2分 D多数时候 3分
E几乎总是 4分 F总是 E分
4.(继上题)下列哪一个数字最能描述疼痛或不适的"平均程度"?("0"表示无疼痛,依次递增到最严重的"10",表示可以想象到最严重的疼痛,所选的数字即本题的得分) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5.排尿结束后,是否经常有排尿不尽感?
A根本没有 0分 B 5次中不足1次 1分 C少于一半次数 2分 D大约一半次数 3分 E超过一半次数 4分 F几乎总是 5分
6.在排尿后两小时内,是否感到又要排尿? A根本没有 0分 B 5次中不足1次 1分 C少于一半次数 2分 D大约一半次数 3分 E超过一半次数 4分 F几乎总是 5分
7.患病后是否影响日常工作?
A没有 0分 B几乎没有 1分 C有时 2分 D许多时候 3分
8.是否总是想到症状存在? A从未 0分 B几乎未 1分 C有时 2分 D许多时候 3分
9.在以后的日常生活中,如果这些症状总伴随着你,你的感觉怎么样?
A很快乐 0分 B快乐 1分 C大多数时候满意 2分 D满意和不满意都有 3分 E大多数时候不满意 4分 F不高兴 5分 G难受 6分
自我评估 第1-4问题测评的是疼痛或不适症状,总分0-21分。其中,第1-2题为疼痛部位,总分0-6分;第3题为疼痛频率,总分0-5分:第4题为疼痛的严重程度,总分0-10分。第5-6问题是关于排尿症状的.总分0-10分。第7-9问题是病情对生活质量的影响,总分0-12分。以上自我评估方法,并不是用于判断是否患有慢性前列腺炎,而是在被医生诊断为前列腺炎的情况下,判断病情严重程度或治疗效果。得分越高,表明病情越严重,总分下降表示病情有所好转或治疗有效。
慢性前列腺炎作自我评估
慢性前列腺炎是一种较为常见的泌尿生殖系统疾病,其症状较多,表现复杂,病情时好时坏,令患者烦恼不已。最近,中国卫生部组织专家制定了包括9个问题的问卷,慢性前列腺炎症患者据此可以对病情作自我评估。
本问卷分别对慢性前列腺炎引起的疼痛或不适。对排尿的影响,以及对生活质量的影响进行评估。患者根据过去一星期的情况,回答以下问题,并记下每题的得分数。
1.是否经历过以下事件?(经历过为1分,没有为0分,记下总分为本题得分)
A排尿时有尿道烧灼感或疼痛 B在性高潮(射精)后或性交时有疼痛或不适
2.在下述部位有过疼痛或不适吗?(有过为1分,没有为0分,记下总分为本题得分)
A会阴部(肛门与外生殖器之间)
B睾丸
C阴茎头部(与排尿无关)
D膀胱或耻骨区域
3.(继上题)疼痛或不适经常发生吗?
A从未 0分 B少数几次 1分 C有时 2分 D多数时候 3分
前列腺症状调查表
患者姓名________ 出生日期________ 身份证号__________ 填表日期_______
初诊( )随访_______ 治疗中( )治疗后________ 治疗/手术( )________
国际前列腺症状评分(IPSS)
症 状
无 少于1/5 少于1/2 约1/2 多于1/2 几乎总是
1、过去1个月排尿不尽感 0 1 2 3 4 5
2、过去1个月排尿后2h内又要排尿 0 1 2 3 4 5
3、过去1个月排尿时中断和开始多次 0 1 2 3 4 5
4、过去1个月排尿不能等待 0 1 2 3 4 5
5、过去1个月感觉尿线变细 0 1 2 3 4 5
6、过去1个月感觉排尿费力 0 1 2 3 4 5
7、过去1个月夜间睡觉时起床排尿次数 0 1 2 3 4 5
IPSS总分=
排尿症状对生活质量的影响
非常好 好 多数满意 满意和不满意各半 多数不满意 不愉快 很痛苦
假如按现在排尿情况, 0 1 2 3 4 5 6
你觉得今后的生活质量如何
生活质量指数
1、国际前列腺症状评分(IPSS)根据患者回答有关排尿症状的7个问题给予评分。
(1) 过去1个月排尿不尽感;
(2) 过去1个月排尿后2h以内又要排尿;
(3) 过去1个月排尿时中断和开始多次;
(4) 过去1个月排尿不能等待;
(5) 过去1个月感觉尿线变细;
(6) 过去1个月感觉排尿费力;
(7) 过去1个月夜间睡觉时起床排尿次数。
每个问题答案分为0~5的6个评分段,患者根据自己症状的严重程度和出现的概率选出6个评分中的1个。0 无;1 少于1/5;2
少于1/2;3 约1/2;4 多于半数;5 几乎总是。在第7问中夜尿无为0分;1次为1分;2次为2分……,至5次及5次以上为5分。
总的评分范围是0~35(从"无症状"至"非常严重的症状")。
7个问题答案的计分:0~7为轻度症状;8~19为中度症状;20~35为重度症状。此项评分还可用于治疗前后疗效比较。按惯例前列腺症状评分的书写的表达符号为S(S0~35)。
2、生活质量评分(QOL) 前列腺增生症患者常因排尿症状的出现,如夜尿增多,尿频,尿急,排尿困难,小便滴沥,甚或尿失禁等而影响生活质量。国际协调委员会推荐用一个问题作为生活质量的评估,即"假如按现在的排尿情况,你觉得今后的生活质量如何?"患者根据看书的评估,做出适当的回答,该问题答案从0"非常好";1"好";2"多数满意";3"满意和不满意各半";4"多数不满意";5"不愉快";6"很痛苦";7个等级,相应的分别打0~6分。尽管单纯这一问题不能完全反映前列腺增生症状的轻重程度,尤其是排尿症状对生活质量的影响,但在医生和患者开始讨论这一重要内容时仍然很有意义,可以作为描述症状轻重程度和疗效观察的一种客观指标。按惯例生活质量评估的书写表达符号为L(L0~6)。 |